Literatură ieftină, lipsită de exigenţă artistică, se vindea la început în târguri, pe prelate întinse pe jos. Importanţa ei pentru istoria culturii nu trebuie însă subestimată, deoarece în secolele XVII-XVIII a transmis straturilor largi populare, într-o adaptare primitivă, numeroase opere însemnate din patrimoniul universal al legendelor. În secolul al XIX-lea, anticipând literatura de duzină de mai târziu, acestor opere li s-au alăturat şi întâmplările despre celebrii haiduci (Bandi Angyal, Sándor Rózsa, Jóska Sobri). „...literatura de duzină în limba maghiară - la marginea analfabetismului -, beţia de frumuseţe, aventura, consolarea şi mesianismul păturilor populare, ţărăneşti şi urbane de primă generaţie, pe jumătate proletari, jumătate [...]